Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сам го направих

  • 1 сам

    сам прил. 1. ( единствен) allein, allein stehend; 2. (самотен, уединен) einsam, vereinsamt; 3. ( без чужда помощ) allein, selbst; 4. ( при лично мест. - именно аз) selbst; 5. ( членувано - абсолютен, истински) rein, echt, absolut; той живее сам er wohnt allein; тя е сама жена sie ist eine allein stehende Frau; аз самият ich selbst; сам го направих ich habe es selbst gemacht; разчитам на самия себе си auf sich selbst angewiesen sein; самата истина die reine, nackte Wahrheit.

    Български-немски речник > сам

  • 2 myself

    {mai'self}
    1. refl себе си
    I have hurt MYSELF нараних се
    I'm going to get MYSELF a new suit ще си купянов костюм
    2. за усилване аз самият
    I did it MYSELF азсам (си) го направих
    I can do it by MYSELF сам мога даго извърша
    I am not MYSELF today не съм на себе сиднес
    * * *
    {mai'self } pron 1. refl себе си; I have hurt myself нараних се; I'
    * * *
    се; себе си;
    * * *
    1. i am not myself today не съм на себе сиднес 2. i can do it by myself сам мога даго извърша 3. i did it myself азсам (си) го направих 4. i have hurt myself нараних се 5. i'm going to get myself a new suit ще си купянов костюм 6. refl себе си 7. за усилване аз самият
    * * *
    myself[mai´self] pron 1. refl себе си; I have hurt \myself нараних се; 2. за усилване: аз самият; I did ( saw) it \myself аз самият го направих (видях); I \myself was present аз самият присъствах; I can do it by \myself сам мога да го извърша; I am not \myself today не съм на себе си днес.

    English-Bulgarian dictionary > myself

  • 3 selber

    sélber pron dem сам, самичък, лично; das habe ich selber gemacht сам направих това.
    * * *
    pron dem сам, същият, самият

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > selber

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»